ما وراء القوقاز بالانجليزي

• transcaucasia

• "ما" بالانجليزي    pron. what
• "وراء" بالانجليزي    adj. following; adv. behind, beyond; prep.
• "القوقاز" بالانجليزي    caucasus
• "عقود في جمهورية ما وراء القوقاز السوفيتية الاشتراكية" بالانجليزي    decades in the transcaucasian socialist federative soviet republic
• "أعضاء إمارة القوقاز" بالانجليزي    caucasus emirate members
• "1923 في جمهورية ما وراء القوقاز السوفيتية الاشتراكية" بالانجليزي    1923 in the transcaucasian socialist federative soviet republic
• "1932 في جمهورية ما وراء القوقاز السوفيتية الاشتراكية" بالانجليزي    1932 in the transcaucasian socialist federative soviet republic
• "1933 في جمهورية ما وراء القوقاز السوفيتية الاشتراكية" بالانجليزي    1933 in the transcaucasian socialist federative soviet republic
• "1935 في جمهورية ما وراء القوقاز السوفيتية الاشتراكية" بالانجليزي    1935 in the transcaucasian socialist federative soviet republic
• "جمهورية ما وراء القوقاز السوفيتية الاشتراكية" بالانجليزي    transcaucasian socialist federative soviet republic
• "سنوات في جمهورية ما وراء القوقاز السوفيتية الاشتراكية" بالانجليزي    years in the transcaucasian socialist federative soviet republic
• "عقد 1920 في جمهورية ما وراء القوقاز السوفيتية الاشتراكية" بالانجليزي    1920s in the transcaucasian socialist federative soviet republic
• "عقد 1930 في جمهورية ما وراء القوقاز السوفيتية الاشتراكية" بالانجليزي    1930s in the transcaucasian socialist federative soviet republic
• "شمال القوقاز" بالانجليزي    north caucasus
• "طور شرق القوقاز" بالانجليزي    east caucasian tur
• "طور غرب القوقاز" بالانجليزي    west caucasian tur
• "دراسة القوقاز" بالانجليزي    caucasology
• "دراسَة القوقاز" بالانجليزي    caucasology
• "إمامة القوقاز" بالانجليزي    caucasian imamate
• "مناورات القوقاز" بالانجليزي    caucasus 2009
• "أفلام مصورة في شمال القوقاز" بالانجليزي    films shot in the north caucasus
• "فيلق شمال القوقاز/فيلق جبل القوقاز" بالانجليزي    north caucasian and mountain-caucasian legions
• "إمارة القوقاز الشمالي" بالانجليزي    north caucasian emirate
• "قالب:بيانات بلد جمهورية ما وراء القوقاز السوفيتية الاشتراكية" بالانجليزي    country data transcaucasian socialist federative soviet republic
• "قادة إمارة القوقاز" بالانجليزي    emirs of the caucasian emirate

• 1922 – Armenia, Georgia, and Azerbaijan form the Transcaucasian Socialist Federative Soviet Republic.
  أرمينيا وجورجيا وأذربيجان يشكلون جمهورية ما وراء القوقاز السوفيتية الاشتراكية.
• In December 1922, the Transcaucasian SFSR became part of the newly established Soviet Union.
  في ديسمبر 1922 أصبحت جمهورية ما وراء القوقاز جزءا من للإتحاد السوفيتي الذي انشأ حديثا .
• Ancient Arran covered all eastern Transcaucasia, which included most of the territory of modern-day Azerbaijan Republic and part of the territory of Dagestan.
  وتغطي آران القديمة جميع بلاد ما وراء القوقاز الشرقية، والتي تشتمل على معظم أراضي جمهورية أذريبجان في العصر الحديث وجزء من أراضي جمهورية داغستان.
• The Ottoman delegation expressed the wish that ‘Transcaucasia should proclaim its independence and announce its form of government before the negotiations then under way were completed.'
  أعرب الوفد العثماني عن أمله في أن 'يعلن ما وراء القوقاز استقلاله ويعلن عن شكل الحكومة قبل أن تنتهي المفاوضات التي تجري حالياً.'
• The TSFSR existed from 1922 to 1936, when it was divided up into three separate entities (Armenian SSR, Azerbaijan SSR, and Georgian SSR).
  استمرت جمهورية ما وراء القوقاز بين 1922-1936، حيث انقسمت حينها إلى ثلاثة كيانات منفصلة (جمهورية أرمينيا السوفيتية الاشتراكية وجمهورية أذربيجان السوفيتية الاشتراكية وجمهورية جورجيا السوفياتية الاشتراكية).
• It replaced the first Transcaucasian ruble at par and was replaced by the second Transcaucasian ruble after Armenia became part of the Transcaucasian Soviet Federal Socialist Republic.
  حل الروبل الأرميني محل الروبل القوقازي ، واستعيض عنه أيضا بالروبل القوقازي الثاني بعدما أصبحت أرمينيا جزء من جمهورية ما وراء القوقاز السوفيتية الاشتراكية.
• In December 1917, because the Russian divisions were deserting the region en masse, the Russian command authorized the formation of the Armenian Army Corps under the Transcaucasian Commissariat.
  في ديسمبر 1917، بسبب الانقسامات الروسية التي هجرت المنطقة بشكل جماعي، سمحت القيادة الروسية بتشكيل فيلق الجيش الأرمني في إطار مفوضية ما وراء القوقاز.
• In December 1917, because the Russian divisions were deserting the region en masse, the Russian command authorized the formation of the Armenian Army Corps under the Transcaucasian Commissariat.
  في ديسمبر 1917، بسبب الانقسامات الروسية التي هجرت المنطقة بشكل جماعي، سمحت القيادة الروسية بتشكيل فيلق الجيش الأرمني في إطار مفوضية ما وراء القوقاز.
• The Trebizond Peace Conference was a conference held between March and April 1918 in Trebizond between the Ottoman Empire and a delegation of the Transcaucasian Diet (Transcaucasian Sejm) and government.
  مؤتمر طرابزون للسلام هو مؤتمر عُقد في الفترة بين مارس وأبريل عام 1918 في طرابزون بين الإمبراطورية العثمانية ووفد المجلس التشريعي القوقازي (مفوضية ما وراء القوقاز).
• In December 1936, the Transcaucasian Union was finally dismantled when the leaders in the Union Council found themselves unable to come to agreement over several issues.
  ومع ذالك لم تدم جمهورية ما وراء القوقاز السوفيتية طويلا ، إذ في ديسمبر 1936 تم تفكيك الاتحاد عندما وجد القادة ومجلس الاتحاد أنفسهم غير قادرين على التوصل إلى اتفاق بشان عدد من القضايا .